blog

Aug 01, 2023

EPA estende período de comentários públicos sobre plano de limpeza proposto para local do Superfund da empresa de reciclagem de baterias em Arecibo, Porto Rico

31 de agosto de 2023 NOVA IORQUE – A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) estendeu o período de comentários públicos para seu plano de limpeza proposto para abordar solo e águas subterrâneas contaminados com chumbo no

31 de agosto de 2023

NOVA IORQUE- A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) estendeu o período de comentários públicos para seu plano de limpeza proposto para tratar solo e águas subterrâneas contaminados com chumbo no local do Superfund da Empresa de Reciclagem de Baterias em Arecibo, Porto Rico, para16 de outubro de 2023 . A EPA realizou uma reunião pública na Casa Ulanga, Calle Gonzalo Marin #7, em 29 de agosto de 2023, para explicar o plano proposto ao público.

A limpeza delineada no plano proposto abordará o solo e as águas subterrâneas contaminados restantes dentro e fora da propriedade que é a fonte da contaminação do local. De acordo com o plano proposto, a EPA removeria o solo contaminado para tratamento e contenção. O solo tratado seria armazenado em uma área segura e restrita na propriedade de origem, as antigas operações da The Battery Recycling Company, Inc. A EPA também monitorizaria as águas subterrâneas e limitaria o acesso do público às águas subterrâneas através das leis e regulamentos existentes em Porto Rico, bem como de notificações aos governos locais e garantiria que o uso futuro da terra não entrasse em conflito com os objectivos de limpeza a longo prazo.

A propriedade principal no local funcionou como fundição secundária de chumbo e operação de reciclagem de baterias até 2014. Antes da operação secundária de fundição de chumbo, o local era usado para a fabricação de produtos químicos orgânicos para produzir ácido fumárico e ácido ftálico. Estas atividades deixaram para trás altos níveis de chumbo e outros contaminantes no solo e nas águas subterrâneas. O chumbo no solo representava um risco imediato para a saúde humana. Em 2011, a EPA assinou um pedido com a então operadora, BRC, para limpar áreas de contaminação por chumbo na propriedade de origem sob supervisão da EPA. No entanto, quando a empresa não conseguiu terminar o trabalho, a EPA assumiu a limpeza e removeu a contaminação por chumbo das casas, veículos e pastagens próximas dos funcionários. A EPA também descontaminou a propriedade de origem para limitar a propagação do chumbo. A EPA adicionou o local à Lista de Prioridades Nacionais do Superfund em 2017 e iniciou uma investigação de limpeza do local. A EPA concluiu as suas primeiras atividades de limpeza em 2022. A investigação de limpeza, juntamente com uma análise das alternativas de limpeza, levou ao plano de limpeza proposto anunciado hoje.

Comentários por escrito sobre o plano proposto podem ser enviados por correio ou e-mail para Zolymar Luna Díaz, Gerente de Projeto Corretivo, Agência de Proteção Ambiental dos EUA Região 2, Divisão de Proteção Ambiental do Caribe #48 Rd, PR-165 Km 1.2 Citi View Plaza II, Suite 7000 Guaynabo, PR 00968-8069, E-mail: [email protected].

Para obter informações adicionais e ver o plano de limpeza proposto, visite a página de perfil do site Battery Recycling Company Superfund.

Siga a Região 2 da EPA no Twitter e visite nossa página no Facebook. Para obter mais informações sobre a Região 2 da EPA, visite nosso website.

23-073